《唐探1900》里唯一真实存在的人物是魏翔饰演的金陵福

本文作者：李啸天

对于《唐探1900》，用一个朋友的话说“唐探不仅推理没了，喜剧都没了，搁这儿上历史课呢”，可谓神准。

前面两篇文章，已经聊过了《唐探1900》中的角郑仕良（白客 饰）、白轩龄（周润发 饰），分别对应的是革命烈士郑士良与致公党会首黄三德。今天来聊聊魏翔饰演的魔术师金陵福。

你能想象吗？影片里看起来很搞笑的华人魔术师金陵福，居然史有其人，而且是一位传奇。

由于魏翔的演绎，使得影片里的金陵福看起来很搞笑。现实中的金陵福，不仅不搞笑，不仅是那个时代的华人之光，还对辛亥革命大有功。

金陵福，原名朱连魁，于1854年出生于天津朱家沟。早年是在北京、上海等地从事丝绸行业的商人，后因热爱魔术而全力投入表演行业，并且曾经为慈禧太后进行过表演，还德国老佛爷的赏赐，这在国内属于无上的荣耀与认可。

金陵福（Ching Ling Foo），是朱连魁的艺名。用此艺名，朱连魁 参加了1898年奥马哈万国博览会的中国区展览，在这段时间里一直当众演出中国传统魔术，代表作包括“大碗飞水”等，并一举成名。金陵福是懂宣传的，当时他对外宣称的抬头便是“专为慈禧太后献艺的魔术师”。

万国博览会，是世博会的前身，金陵福在此期间的演出大获成功，受到一个美国杂耍表演组织者霍普金斯上校的注意，随即霍普金斯上校和金陵福签订了在杂耍剧团演出的合同。根据当时美国的法案，奥马哈万国博览会结束后金陵福和他的戏班本来应该立即返回中国，由于金陵福等人不仅没有回，还奔赴纽约，计划继续演出，于是被警方进行抓捕。好在在美国资方的协助下，包括纽约“联合广场剧院”的老板本杰明·弗兰克林·凯思和剧院经理霍普金斯，都及时提供帮助，最终金陵福等人被证明属于表演艺人而不是普通劳工，因为法案主要是笼统地排挤华工，艺人没有不算其内，所以金陵福被允许留在美国。

现查1899年4月2号的《纽约时报》，还可以得到“中国魔术师Ching Ling Foo被捕”的新闻报道。

对了，朱连魁的艺名为“金陵福”，英文写成了Ching Ling Foo。

幸好，纽约“联合广场剧院”的老板本杰明·弗兰克林·凯思和剧院经理霍普金斯都非常倚重朱连魁。他们动用律师，上下奔走，最终成功说服了法院，使得朱连魁的戏班以“艺术团体”而非普通劳工身份得以留在美国继续从事演出。

同样，查1899年4月27日的《纽约时报》，也可以得到“中国魔术师Ching Ling Foo获释”的报道。

作为“变水”第一人的金陵福，拿手好戏是“大碗飞水”。金陵福在每次演出结束时最后一招，就是将毯子扔在地上，随手扯毯子一角，向上抛起，地上出现了一个六七十斤的大缸，里面装满了水和鱼，水面上还飘着苹果。

所谓“大碗飞水”，实属中国传统的古彩戏法，这种大褂里有乾坤的“藏掖类”戏法，只一身肥大褂外披一张彩单或毯子，就将所有“捆、绑、藏、掖”在身上的物件，随时不露痕迹地变出来——这一个不露痕迹的“变”字背后，是100多斤的物品带在身上，还要显得轻巧、灵活，手要在观众觉察不到的情况下，在瞬间完成摘取、解开等多个步骤。要做到这一切，需要高超的手法，金陵福就利用娴熟的技巧加上一点东方神秘彩，使得这位中国魔术师不出意外地受到了西方人的欢迎。1900年，热衷搞搞发明的爱迪生还拍了个片子试图复制“大碗飞水”，对其的着迷可见一斑。

他作为神秘的东方魔术师，金陵福成为美国杂耍表演中最高薪水获得者、影响力最大表演者之一，两次打破票房记录，分别在1898-1900和1912-1915，发明了Foo Can等魔术道具沿用至今。

《唐探1900》里，金陵福是革命志士郑仕良的好友，还利用自己的戏楼掩藏军火，为革命出了不少力。

现实中，在美国时期的金陵福与孙中山等革命党并没有过多接触，他对于中国革命的贡献，是晚年回到中国之后的事。

在美期间，金陵福对新技术产生了浓厚的兴趣。回到国内，他制作了中国第一部音乐唱片，时间是1899年。金陵福在美国费城演出的时候，曾为当地的“伯利纳留声机公司”录下了17张唱片。其中16张是金陵福清唱《文昭关》等戏的唱曲；有一张是他的妻子和儿子合录的二重唱《梳妆台》。

同样是在美国巡演期间，他利用业余时间 学习了大量电影知识，还买了一批电影器材，平时用来拍下表演技法。《唐探1900》里魏翔也表示电影是一个好东西。

1911年，金陵福戏班出现在武汉。原本，他是来演出的。但是嗅觉敏锐的他，与革命党人产生了联系。武昌起义前夜，金陵福征得起义军首领的同意，便和美利公司的一位洋人得以随起义军进入战场实拍，选择租界边缘的一些高楼，如当时汉口大智路英国烟厂塔楼、歆生路大清银行楼顶等处，抢拍起义军与清军交战的镜头。实地拍摄完成后，朱连魁将胶片带到上海，经过冲洗、剪辑，最后编成一部名为《武汉战争》的新闻影片。

武昌起义后的12月11日，金陵福在上海南京路的戏园表演杂技幻术的同时，放映了《武汉战争》。从12月15日始，影片又增加了南京光复的一些内容。影片一直公映到1912年1月底。

一句话，中国的第一部电影是1905年拍摄的戏曲短片《定军山》。但中国第一部纪录电影，就是朱连魁拍摄的《武汉战争》。

《武汉战争》的拍摄和制作有些粗糙，但却保存了一大批珍贵的史料。许多有关辛亥革命的印刷品和影视品，不少出自《武汉战争》的镜头。如民国初年商务印书馆编印的《大革命写真画》（摄影集）和辛亥革命纪念明信片上有关起义首领的肖像、起义军出征的图像、清军焚烧民房的残暴情景等，均采自金陵福之摄影作品。

所以说，金陵福对于革命是有贡献的，这种贡献就是为后世留下了罕有的影像资料，让后人可以窥见武昌起义前后的真实历史画面。

革命与宣传，同等重要。革命，已成为过去式。但资料永不过时，而且常见常新，金陵福的功劳是巨大的。

回说金陵福在 的影响，当时他是与美国魔术大师哈里·胡迪尼齐名的大魔术师，还是登上国际魔术家协会(I.B.M)的官方刊物——Linking Ring（《连环》）的为数不多的中国人之一。

（金陵福与魔术大师哈里·胡迪尼的合照）

由于金陵福太过于有名，甚至那个时代还出现了冒牌货。一位名叫威廉·罗宾逊的美国人，知道自己在美国不行，便跑到英国，为自己起了一个艺名叫程连苏（Chung Ling Soo），他穿着清朝服饰，留着长辫，装作不懂英语，顶着“伟大的中国魔术师”（The marvelous Chinese conjurer）的招牌宣传，同样大获成功。

看看程连苏当年在伦敦表演时的出场：

The assistants turned and bowed, the kettledrums rumbled with anticipation, and the curtain was raised to show a tall, handsome, swarthy Asian man posed in profile. This was Chung Ling Soo.

“助手们转过身向观众鞠躬，鼓声响起，在万众期待下，帘幕缓缓升起，露出一名高大、英俊、黝黑的 男子的面孔。这就是程连苏。”

只看了装扮，就认为白皮肤白面孔的 程连苏是中国，脸盲的英国人就这么单纯地被骗了。

程连苏不会说汉语，他也学不会说汉语，但他非常用功地学会了书写“程连苏”这三个汉字——专为签名而用。

对了，他长着一副标准的美国人面孔，并不像中国人，那他是怎么说服别人相信自己是中国人的呢？ 他编了一个故事，说他的父亲是到中国传教的传教士，母亲是中国人，即他是一个混血儿。他模仿当时的中国人，蓄发、剃前额，脑后结长辫。他还穿起了仿制的清朝官服，请了一个人充当他的英语翻译，娶了一个中国小脚女人。

不明就里的欧洲人接受了他的“中国魔术师”的人设，沉醉在他所营造的“神秘东方的古戏法”之中，为他喝彩，为他叫好。他也因此一炮而红，名利滚滚而来。短短的四五年时间，程连苏便成为了欧洲家喻户晓的“中国魔术师”，步入了人生巅峰。

程连苏（Chung Ling Soo），连名字都像极了 金陵福（Ching Ling Foo）。甚至，在金陵福于1905年来到英国进行演出时，两个人还发生了一场魔术大战。

金陵福想跟程连苏在Hippodrome（伦敦中国城的一家）来一次正面刚，还说如果对方能复制自己20个表演中的10个，或者自己完成不了程连苏的任何一种魔术，他都愿意支付1000英镑。（“I offer £1,000, if Chung Ling Soo, now appearing at the Hippodrome, can do 10 of my 20 tricks, or if I fail to do any of his feats.”）

这场万众瞩目的对决结果如何呢？万万没想到，下战书的金陵福竟然没出现！于是，舆论认为程连苏不战而胜了……

最终， 程连苏也成为了当时世界上最有名的大魔术师之一。

不过， 程连苏毕竟是假的，没有装太远。时间一晃到了1918年月的某个夜晚，程连苏正在台上表演他的压轴好戏“死亡诅咒”，也就是徒手接子弹，那场表演的名字是“被义和团处决”，名字里所指的就是当时轰动全球的义和团运动（Boxer Rebellion）。原本不应该被射出的子弹，结果由于道具磨损导致火药在膛里引爆，并把装在里面的真子弹发射出去，击中了程连苏。已经假扮中国人19年的程连苏第一次也是最后一次说了英语：“上帝啊，遭了，拉下帘幕。”（“Oh my God. Something's happened. Lower the curtain.”）随后便倒在了舞台上，被公开处决，这个骗过了全英国的美国魔术师最后却没能逃过死神的诅咒。

不过，对于金陵福与 程连苏的影响力，后世一直不绝于耳。

伍迪·艾伦执导的影片《魔力月光》（Magic in the Moonlight）中就有名为Wei Ling Soo的角。那是一个用中国风包装表演的魔术师，穿着古装长袍，留着傅满洲（Fu- Manchu）式的倒竖眉和胡须——显然，这个人物设定来自Chung Ling Soo。

《魔力月光》的故事也受到了程连苏生平的启发。 虽然在国籍问题上扮演了欺骗者的角，但程连苏也是一名揭秘者（debunker），他曾写书揭露那些号称“灵媒”的人的通灵把戏。《魔力月光》的故事设定：一位英国魔术师混入法国上流社会圈，想要揭开一个号称有超能力的年轻女子身上的真相。尽管只是套用了下背景，但也侧面反映出“中国魔术师”在西方的深入人心。

还有，克里斯托弗·诺兰执导的电影《致命魔术》，里面也有一位匆匆一瞥的“中国魔术师”，他的名字正是Chung Ling Soo。

这一角更像是程连苏与金陵福的合体，由中国人扮演，表演的也是一个类似于“大碗飞水”的魔术，而且变出了水与金鱼。本片与程金二人故事的交集不止于此。克里斯蒂安·贝尔饰演的男主因为表演“接子弹”而失去一根手指，与另一男主休·杰克曼之间的对抗关系也能看到程金故事的影子。甚至前文提起的爱迪生也出现在了电影中！

此外，《惊天魔盗团》中，程连苏也在台词里“现身”。

相对来说，由于 程连苏的故事过于离奇，他的故事流传的更广。而金陵福因为是一名中国人，作为正身，反而在后世的名气不如 程连苏，反倒有些默默无名。赝品超过正品，这也是一项明证。

对了，对于1905年，真假“正宗的中国魔术师”之战，为何金陵福不战而逃呢？其实，他还是金陵福出于中国人的厚道，觉得大家都是同行，按照国内的行规，只要各自能够有饭吃，就不会去拆台同行。

因此，尽管金陵福必胜，但是他还是怀着“人艰不拆”的想法，放弃了对决，也放弃了英国市场，径直回到了纽约，之后又在波士顿和普罗维登斯和费城等地巡回演出，同样继续大爆。

最终，金陵福病逝于1922年，享年68岁。

投稿、合作、加入读者