一部惊艳非凡的生猛新片，差点被不靠谱的字幕坑惨！

一部惊艳非凡的生猛新片，差点被不靠谱的字幕坑惨！

原标题：一部惊艳非凡的生猛新片，差点被不靠谱的字幕坑惨！

资源一出，就忍不住想看《狩猎》，毕竟这是李政宰自导自编自演的一部电影作品，可惜的是，同时间并没有推出字幕。

苦苦等待多日，《狩猎》终于出了首款字幕，但看了几十分钟之后，完全不知所云，观影体验差，翻译得十分糟糕，典型的机翻作品，差点把一部生猛新作给坑惨。

近日，《狩猎》终于出了更靠谱、更专业、更负责的字幕，重新再看一遍，豁然开朗，果然是一部悬念十足、全程炸裂、惊艳非凡、反转不断的电影佳作。

在韩国aver平台，《狩猎》的最新评分为8.分，而在豆瓣平台，《狩猎》一开分才拿到7.2分，当时还没有出靠谱的字幕，诚意满满的新字幕一出，《狩猎》的评分就开始往上走，目前的最新评分为7.5分。

作为李政宰的导演处女作，《狩猎》显然是一部优秀的电影作品，李政宰没有辜负影迷对他的期待。

就《狩猎》的内容和主题而言，《狩猎》完全可以看作是《南山的部长们》的续作。

《狩猎》的故事背景设定在198年韩国，剧情主要围绕安企部的两名官员朴平浩和金正道而展开，两人是亦敌亦友的关系。当出现内鬼之后，朴平浩和金正道都火力全开想要抓住各自的把柄，一场不可避免的内斗展开。

最精彩的便是结尾，情节设定巧妙，把《狩猎》的整体质量提升了一个档次。

结尾的反转来得相当猛烈，而且是持续反转，也道出了 《狩猎》的悲剧主题，虽然悲情，但符合历史现实。

而更高深莫测的则是最后五声声，前面三声声在片尾字幕出现之前，两声连贯，另一声单独，后面两声声在片尾字幕出现之后，两声连贯，这一系列的声寓意着结果具有多种可能。

《狩猎》的整体质感极佳，是一部值得细细品味的电影作品，观看此片，千万别选错字幕。

责任编辑：